-
1 потери при обогащении
Русско-французский политехнический словарь > потери при обогащении
-
2 потери при обогащении
Dictionnaire russe-français universel > потери при обогащении
-
3 схема цепи аппаратов при обогащении
nDictionnaire russe-français universel > схема цепи аппаратов при обогащении
-
4 приёмный бункер для сортированного продукта
Dictionnaire russe-français universel > приёмный бункер для сортированного продукта
-
5 окатыш
n1) eng. boulette (при обогащении)2) metal. boulette, galet arrondi, nodule (при окомковании руд), pellet -
6 аррастра
-
7 верхний продукт
-
8 гравитационный метод
adjeng. méthode gravimétrique (напр., при обогащении)Dictionnaire russe-français universel > гравитационный метод
-
9 грязеуловитель
-
10 извлечение по металлу
Dictionnaire russe-français universel > извлечение по металлу
-
11 конечные хвосты
-
12 кривая разделения
-
13 лёгкая фракция
adjeng. fraction légère, produit léger (при обогащении) -
14 неполнота разделения
Dictionnaire russe-français universel > неполнота разделения
-
15 несовершенство разделения
Dictionnaire russe-français universel > несовершенство разделения
-
16 плотность разделения
Dictionnaire russe-français universel > плотность разделения
-
17 предварительная обработка
adj1) gener. préparation, prétraitement2) eng. préattaque (напр., химикалиями при обогащении), traitement préparatoire3) metal. traitement préliminaire4) IT. prétraitement (данных)5) mech.eng. traitement préalable, ébauchageDictionnaire russe-français universel > предварительная обработка
-
18 разделение
с.division f; répartition f ( распределение)разделе́ние голосо́в — scission f des voix, partage m des voix
разделе́ние труда́ — division du travail
разделе́ние на уча́стки — lotissement m
разделе́ние на гра́дусы — graduation f
* * *n1) gener. différenciation, division, démembrement, démultiplexage (напр., каналов), répartition, séparation, éclatement, épanouissement, (напр., функций) découpe (La découpe des fonctions entre ces deux machines montre bien la séparation entre les couches hautes et les couches basses.), dégroupage, dégroupement, résolution, disjonction, répartition (на классы), ségrégation2) med. diérèse, section3) liter. pulvérisation (на мелкие части)4) eng. compartimentage, différentiation, dislocation (машины), dédoublement, morcellement, morcellement (на части), partage (напр., при обогащении), séparage (минералов), aiguillage (сигналов, частот), sectionnement, sélection, sélection (напр. стереоизображений), séparage (напр., минералов)5) herald. partition6) metal. fractionnement, subdivision (на мелкие частицы)7) radio. aiguillage (напр. сигналов), isolation, répartition (ñì. òàûæå distribution)8) IT. dissection (напр. изображения), distribution (ñì. òæ. répartition), décollage décollement (напр. колоды перфокарт), démultiplexage (напр. каналов), partitionnement (ñì. òæ. partition), répartition (ñì. òæ. distribution), scindement, échelonnement, aiguillage, découpage, dédoublage, (электрическое) isolation, partage9) mech.eng. dislocation -
19 разделение по степе ни радиоактивности
Dictionnaire russe-français universel > разделение по степе ни радиоактивности
-
20 резервуар для некондиционной мелочи
Dictionnaire russe-français universel > резервуар для некондиционной мелочи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОТЕРИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ В НЕДРАХ И ПРИ ОБОГАЩЕНИИ — к П.п.и.в.н.и.п.о. относят: 1) потери минерального сырья в недрах при добыче часть запасов полезного ископаемого, не извлеченного из недр при разработке месторождения, а также добытого, но отправленного в породные отвалы, оставленного в местах… … Большой бухгалтерский словарь
ПОТЕРИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ В НЕДРАХ И ПРИ ОБОГАЩЕНИИ — к П.п.и.в.н.и.п.о. относят: 1) потери минерального сырья в недрах при добыче – часть запасов полезного ископаемого, не извлеченного из недр при разработке месторождения, а также добытого, но отправленного в породные отвалы, оставленного в местах… … Большой экономический словарь
анализ всплывших фракций и отстоя (напр. при обогащении и подготовке угля к сжиганию) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fioat and sink analysis … Справочник технического переводчика
высококалорийные брикеты из отходов угля при обогащении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal waste high energy briquettes … Справочник технического переводчика
выход обеднённого продукта (при обогащении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stripped output … Справочник технического переводчика
газификация при обогащении воздуха кислородом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enriched air gasification … Справочник технического переводчика
классификация (при обогащении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elutriation … Справочник технического переводчика
потери при обогащении угля — Количество пригодного к использованию компонента, теряемого с отходами обогащения. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли DE Verluste bei der Kohlenaufbereitung … Справочник технического переводчика
производительность при обогащении — (напр. угля, ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enrichment capacity … Справочник технического переводчика
втрати корисних копалин при збагаченні — потери полезных ископаемых при обогащении minerals preparation losses Aufbereitungsverluste кількість придатного для використання корисного компонента, що втрачається з відходами збагачення внаслідок недосконалості процесу або порушення… … Гірничий енциклопедичний словник
ПБ 03-571-03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов — Терминология ПБ 03 571 03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов: Выщелачивание Выщелачивание как основная операция гидрометаллургического процесса селективное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации